“鳳管龍笙處處吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
鳳管龍笙處處吹，
都民欣樂太平時。
宮娥不識興亡事，
猶唱宣和御制詞。

詩意和賞析：
《湖州歌九十八首》以婉約清新的筆調，描繪了湖州地區安定繁榮的景象。詩中以鳳管和龍笙作為象征，隱喻著各個地方都奏響了歡樂和平的音樂。詩人描述了太平盛世下人們的快樂與歡欣，都市百姓心懷喜悅而生活安寧。

接下來的兩句“宮娥不識興亡事，猶唱宣和御制詞”，通過描寫宮廷中的歌女，進一步凸顯了社會的和諧與安定。宮娥們對于國家興亡事務的無知，反而唱著宣揚太平盛世的御制詞，這既是對宮廷宴樂的描繪，也暗含了詩人對現實政治的諷刺。

整首詩通過反差的手法，將太平的景象與宮廷的虛幻相對照，表達了對和平繁榮的向往和對世事干擾的遺憾。它以簡潔、清新的語言，傳達了詩人對社會和諧穩定的向往，以及對現實政治的隱晦批評。

這首詩詞描繪了一個太平盛世的景象，同時也展現了詩人對政治局勢的思考和看法。通過音樂、歡樂和和平的描繪，詩人以抒情的方式表達了對和諧社會的向往，以及對宮廷政治的諷刺。整體上，這首詩詞通過反差的手法，以簡潔明了的語言，表達了詩人對社會和政治現實的感悟和思考。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

fèng guǎn lóng shēng chǔ chù chuī, dōu mín xīn lè tài píng shí.
鳳管龍笙處處吹，都民欣樂太平時。
gōng é bù shí xīng wáng shì, yóu chàng xuān hé yù zhì cí.
宮娥不識興亡事，猶唱宣和御制詞。