“一如湖上藉花風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩以湖州為背景，描繪了湖州的美麗景色和獨特風情。

詩詞的中文譯文：
湖州歌九十八首
灌州河水曲如弓，
青草坪邊路向東。
船過州南忽奇絕，
一如湖上藉花風。

詩意和賞析：
這首詩描繪了湖州的自然景觀和湖州人民的生活。首句描述了灌州河水彎曲如弓，形象地展現了水流的曲折和柔美。接著，詩人提到青草坪和向東的路，給人以寧靜和向前的感覺。這里的青草坪和向東的路可以被視為湖州的象征，代表著湖州人民積極向前、勇往直前的精神。

在第三句中，船只經過湖州南部時，景色突然變得奇絕起來。這里的奇絕可以理解為景色的壯麗和令人驚嘆之處，暗示湖州的美景令人難以置信。最后一句"一如湖上藉花風"，藉花風指在湖面上吹拂的微風，帶有花香的氣息，這句話表達了湖州湖面上花飄香、風吹拂的美景，給人以寧靜和愉悅的感覺。

整首詩以簡潔的語言描繪了湖州的美麗景色和湖州人民的生活態度。通過自然景觀的描寫，詩人展示了湖州的寧靜、壯麗和宜人之處，同時也傳達了湖州人民向前進取、積極向上的精神。這首詩以其清新的意象和優美的語言，讓讀者仿佛置身于湖州的美景之中，感受到湖州的魅力和獨特之處。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

guàn zhōu hé shuǐ qū rú gōng, qīng cǎo píng biān lù xiàng dōng.
灌州河水曲如弓，青草坪邊路向東。
chuán guò zhōu nán hū qí jué, yī rú hú shàng jí huā fēng.
船過州南忽奇絕，一如湖上藉花風。