“沿河樹折棗初剝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

船到滄州且少留，
客來同上酒家樓。
沿河樹折棗初剝，
滿地藤枯瓜未收。

詩詞以湖州為背景，描述了一位旅客在滄州的逗留和感受。作者通過描繪滄州的自然景觀和人文景色，表達了對旅途中短暫停留的情感。

詩詞的第一句表達了旅客在滄州逗留的短暫性，船抵達滄州后即刻繼續旅程，不久停留。這句詩詞通過簡潔的語言，傳達了旅客匆忙的心情和對旅行的渴望。

第二句描述了旅客與當地居民共同上樓品嘗美酒的情景。在異鄉，旅客與當地人民共同分享歡樂和熱情待客，體現了友誼和互動的主題。

第三句以沿河的樹木、折棗、初剝為意象，描繪了旅客在途中的經歷。樹木折斷的枝椏、剛剝下的棗子，象征著旅途中的艱辛和未完成的事情。

最后一句以藤枯和未收的瓜果作為象征，表達了旅客離開時的感慨和遺憾。藤蔓枯萎，未成熟的瓜果未能收獲，暗示旅客離開時的不舍和未盡的心愿。

整首詩詞通過簡練而意象豐富的語言，描繪了旅途中的瞬間和旅客的情感體驗。旅客的離別和遺憾與旅行的歡樂和期待形成鮮明的對比，給人以深思和共鳴。這首詩詞展示了汪元量細膩的感受力和對人生旅程的思考，具有深遠的詩意和情感價值。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

chuán dào cāng zhōu qiě shǎo liú, kè lái tóng shàng jiǔ jiā lóu.
船到滄州且少留，客來同上酒家樓。
yán hé shù zhé zǎo chū bō, mǎn dì téng kū guā wèi shōu.
沿河樹折棗初剝，滿地藤枯瓜未收。