“君王把酒勸三宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代汪元量創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第二筵開入九重，
君王把酒勸三宮。
駝峰割罷行酥酪，
又進雕盤嫩韭蔥。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一場盛大的宴會，場景定格在第二次宴席開始的時刻，宴席舉辦在皇帝的九重宮殿中。君王親自舉杯勸酒，對著三宮妃嬪表示殷勤。在宴會上，駝峰割去了表面的酥皮，露出內部的酥酪，這是一種精致的食物。接著，上來的是雕刻精美的盤子，擺滿了嫩綠的韭蔥。

這首詩描繪了一個豪華奢靡的景象，展現了宋代宮廷的富麗堂皇。詩中的描寫帶有濃郁的宴會氣氛，通過描述君王親自勸酒，展示了他對三宮的關懷和寵愛。詩人使用了飲食的細節，如駝峰割酥酪和嫩韭蔥，來增強讀者對盛宴的感官體驗。

這首詩詞通過描繪盛宴的細節，展現了當時宮廷生活的奢華和繁華。同時，詩人還通過這個場景，表達了君王對妃嬪的關懷和疼愛，展現了他為了娛樂和取悅妃嬪而舉辦盛宴的一面。整首詩以描寫細致入微的方式，將讀者帶入了一個充滿美食和繁華的宴會場景中，給人以愉悅和享受的感覺。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì èr yán kāi rù jiǔ zhòng, jūn wáng bǎ jiǔ quàn sān gōng.
第二筵開入九重，君王把酒勸三宮。
tuó fēng gē bà xíng sū lào, yòu jìn diāo pán nèn jiǔ cōng.
駝峰割罷行酥酪，又進雕盤嫩韭蔥。