“第五華筵正大宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代作家汪元量所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第五華筵正大宮，
轆轤引酒吸長虹。
金盤堆起胡羊肉，
御指三千響碧空。

詩意：
這是一首描繪湖州宴會場景的詩詞。華筵是指華麗的宴會席，大宮是指宴會舉行的地方。轆轤是一種古代用作酒器的裝置，它通過旋轉提取酒液，這里用來象征酒宴的熱鬧和喜慶。長虹是七彩斑斕的彩虹，這里用來比喻酒的香氣飄逸而迷人。金盤上堆滿了美味的胡羊肉，給宴會增添了豐盛的氣氛。御指是指皇帝的手指，三千響碧空則是形容宴會的熱鬧喧嘩，氣氛熱烈。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫，展現了湖州宴會的繁華景象和歡樂氛圍。華筵、大宮、金盤胡羊肉等詞匯，表達了宴會的奢華和豐盛。轆轤引酒吸長虹的描寫，將酒的香氣與彩虹的美麗相結合，形象地表達了宴會的熱鬧和喜慶。御指三千響碧空的描寫則突出了宴會的熱烈氣氛和人們的歡聲笑語。整首詩詞用簡練的語言勾勒出了湖州宴會的盛況，給人以繁華喜慶之感。

這首詩詞展示了汪元量善于用意象和比喻來描繪景物和氛圍的才華。通過細膩的描寫和形象的比喻，他將湖州宴會的場景和氣氛生動地展現在讀者面前，給人以美好的感受。同時，這首詩詞也體現了宋代文人對宴會文化的熱愛和追求，以及他們對生活的享受和追求美好的態度。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì wǔ huá yán zhèng dà gōng, lù lú yǐn jiǔ xī cháng hóng.
第五華筵正大宮，轆轤引酒吸長虹。
jīn pán duī qǐ hú yáng ròu, yù zhǐ sān qiān xiǎng bì kōng.
金盤堆起胡羊肉，御指三千響碧空。