“三宮游處軟輿提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代文人汪元量所作的一首詩詞。這首詩描繪了一場盛大的宴會場景，通過細膩的描寫和飽滿的詩意展現了宴會的豪華與熱鬧，同時也表達了作者對美食、飲食文化的熱愛和向往。

詩詞的中文譯文如下：
第七筵排極整齊，
三宮游處軟輿提。
杏漿新沃燒熊肉，
更進鵪鶉野雉雞。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪宴會的場景為主線，通過細致入微的描述，展現了宴席的繁華和熱鬧。首先，詩人提到"第七筵排極整齊"，描繪了筵席的布置井然有序，顯示了主人的用心和宴會的隆重程度。接著，詩中出現了"三宮游處軟輿提"，表明宴會的規模龐大，皇室貴族們乘坐著華麗的轎車前往，氣氛更加莊重隆重。

在美食方面，詩中提到了"杏漿新沃燒熊肉"，這一行描繪了一道色香味俱佳的美食，杏漿代表著清新的果香，新沃表示新鮮的滋味，燒熊肉則暗示了菜品的奢華和美味。進一步提到"更進鵪鶉野雉雞"，給人們展示了更多的美味佳肴，鵪鶉和野雉雞是高級的禽類食材，暗示了宴會上供應的美味食品豐盛而精致。

整首詩詞通過對宴會場景和美食的描繪，展現了一幅繁華、盛大而奢華的畫面。同時，詩人對美食的熱愛和向往也從中透露出來。這首詩詞通過細膩的描寫和飽滿的詩意，給讀者帶來了對宴會文化和美食的想象和感受，展示了作者對生活樂趣的追求和對美好事物的向往。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì qī yán pái jí zhěng qí, sān gōng yóu chù ruǎn yú tí.
第七筵排極整齊，三宮游處軟輿提。
xìng jiāng xīn wò shāo xióng ròu, gèng jìn ān chún yě zhì jī.
杏漿新沃燒熊肉，更進鵪鶉野雉雞。