“三宮滿飲天顏喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第六筵開在禁庭，
蒸麋燒鹿薦杯行。
三宮滿飲天顏喜，
月下笙歌入舊城。

詩意：
這是一首描繪宴會場景的詩詞。詩中描述了在禁庭中舉行的第六次盛宴，宴席上供應著美味的蒸麋和燒鹿，以及美酒。在宴會上，三宮的美人們滿懷喜悅地暢飲，而在月光下，笙歌之聲飄入舊城。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會場景，展現了一種奢華和歡樂的氛圍。禁庭是帝王的禁地，舉行盛宴的場合更顯得隆重和莊重。蒸麋和燒鹿是珍貴的食材，表明了宴會的奢華和尊貴。詩中提到的三宮，指的是皇帝的三個妃嬪，她們在宴會上歡愉地享受美酒，顯示了皇帝的威嚴和榮耀。而在夜晚的月光下，笙歌的聲音飄蕩在舊城中，給人一種宴會的歡樂與喧囂的感覺。

整首詩詞以描繪豐盛的宴會為主題，通過細致的描寫和鮮明的形象，展示了宋代宮廷中的奢華和繁榮。同時，作者運用音樂和月光等意象，增添了一種浪漫和詩意的氛圍，使整首詩詞更具感染力。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì liù yán kāi zài jìn tíng, zhēng mí shāo lù jiàn bēi xíng.
第六筵開在禁庭，蒸麋燒鹿薦杯行。
sān gōng mǎn yǐn tiān yán xǐ, yuè xià shēng gē rù jiù chéng.
三宮滿飲天顏喜，月下笙歌入舊城。