“三宮豐燕已恩榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
第八筵開在北亭，
三宮豐燕已恩榮。
諸行百戲都呈藝，
樂局伶官叫點名。

詩意：
這是第八次筵宴，在北亭上舉行，
三宮的美食和燕樂已經充滿了恩寵和榮耀。
各種表演和百戲都在展示才藝，
樂團的伶人們被叫出來點名表演。

賞析：
《湖州歌九十八首》描繪了一幕宴會場景，以生動的筆觸展示了宋代宮廷的繁華和盛況。北亭作為舉行筵宴的地點，暗示著宴會的高規格。詩中提到的"三宮"指的是皇帝的后妃，他們享受著皇帝的寵愛和榮耀，也是宴會中爭奇斗艷的對象。"諸行百戲"表明宴會上各種表演形式豐富多樣，人們盡情展示才藝，為宴會增添了歡樂和活力。樂局中的伶官們被點名表演，顯示了他們在宮廷中的重要地位和才華橫溢。整首詩以歡慶和熱鬧的氛圍描繪了宴會的場景，展示了宋代宮廷文化的繁榮與盛世的景象。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì bā yán kāi zài běi tíng, sān gōng fēng yàn yǐ ēn róng.
第八筵開在北亭，三宮豐燕已恩榮。
zhū xíng bǎi xì dōu chéng yì, lè jú líng guān jiào diǎn míng.
諸行百戲都呈藝，樂局伶官叫點名。