“望斷援兵無信息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉歌》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩表達了呂將軍在守衛襄陽時的心境和遭遇。雖然本題要求不輸出原詩內容，但我將為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
酒癡歌賦才子強，醉眼看山月正黃。
望斷援軍音信絕，怒罵賈平章一場。

詩意：
這首詩以酒癡的歌喉賦才表達出呂將軍的英勇和堅韌。他在酒醉的眼中看到明亮的山月，但他的期望被斷絕的援軍音信所打破。他憤怒地咒罵賈平章，這個負責提供援助的官員，表達了他對被背叛和無助的憤慨。

賞析：
《醉歌》以簡潔有力的語言表現了呂將軍在守衛襄陽期間的內心掙扎和苦衷。詩中以酒癡的形象表達出將軍的豪情和才氣，同時也展現了他面對困境時的無奈和悲憤。援軍音信的斷絕使他感到孤立無援，無法得知外界的消息，這種無助與焦慮在詩中通過望斷音信的描寫得到了表達。

詩人通過將軍的怒罵賈平章，表達了他對背叛和無情的憤慨。這種憤怒不僅是對個別官員的不負責任，也是對整個時代的失望和無奈。汪元量通過呂將軍的心聲，揭示了當時戰亂紛擾、政治腐敗的社會現實，以及普通人在其中所承受的痛苦和無奈。

整首詩雖然字數不多，但通過對將軍內心情感的描繪，展現了戰亂時期普通人的艱辛和不幸。這種情感的真摯和直接性使得《醉歌》成為一首富有情感共鳴的詩作，引發讀者對于人性、社會和歷史的思考。

zuì gē
醉歌

lǚ jiāng jūn zài shǒu xiāng yáng, shí zài xiāng yáng tiě jǐ liáng.
呂將軍在守襄陽，十載襄陽鐵脊梁。
wàng duàn yuán bīng wú xìn xī, shēng shēng mà shā jiǎ píng zhāng.
望斷援兵無信息，聲聲罵殺賈平章。