“自勒潮頭白馬回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其十一》是宋代汪元量創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昨夜三更淚濕腮，
在昨夜的三更時分，我的淚水濕透了我的臉頰，
伍胥何事夢中來。
伍胥，指的是古代傳說中的忠臣伍子胥。詩人在夢中遇到了他，不禁思考他在夢中的意義。

三宮從此相分別，
自勒潮頭白馬回。
從此，三宮（指的是皇宮）分別離開，
我自己則勒起白馬，回到潮頭（指湖州）。

詩詞通過表達詩人的個人情感和對歷史事件的思考，展示了一種離別和歸鄉的情感。詩人在深夜思念離別的情人，淚水濕透了臉頰，表現出內心的傷感。同時，詩人在夢中遇到了伍子胥，這個人物象征著忠誠和堅定的信仰。這種遇見可能象征著詩人在內心中尋找力量和勇氣的過程。

最后兩句詩描述了詩人離開皇宮，騎著白馬回到湖州潮頭的情景。這里的湖州潮頭可以被視為詩人的故鄉，象征著歸鄉的喜悅和對家鄉的眷戀之情。

整首詩以簡練的語言表達了詩人復雜的思緒和情感，通過對離別、歸鄉和內心探尋的描繪，傳達出對人生變遷和個人成長的思考與感慨。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí shí yī
湖州歌九十八首 其十一

zuó yè sān gēng lèi shī sāi, wǔ xū hé shì mèng zhōng lái.
昨夜三更淚濕腮，伍胥何事夢中來。
sān gōng cóng cǐ xiāng fēn bié, zì lēi cháo tóu bái mǎ huí.
三宮從此相分別，自勒潮頭白馬回。