“心猶一寸丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心猶一寸丹”全詩
發已千莖白,心猶一寸丹。
衣冠前進士,家世舊郎官。
醉入烏程里,吟登李杜壇。
分類:
作者簡介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。
《杭州雜詩和林石田》汪元量 翻譯、賞析和詩意
《杭州雜詩和林石田》是宋代汪元量的作品。這首詩通過描述作者的境遇和內心感受,表達了他對富貴的淡漠和對平安的珍惜之情,展現了他內心深處那份純粹而寶貴的情感。
這首詩的詩意主要分為兩個層面。首先,詩人表達了自己忘卻富貴的態度。他將自己的境遇與富貴相對立,表示自己已經忘記了追求物質財富和地位的欲望,而珍惜起平安來。其次,詩人描繪了自己內心的情感。他說自己的頭發已經發白,但內心的熱情和激情依然如火紅一般。這種對內心情感的表達,使得詩中的純粹和真摯更加突出。
這首詩的賞析中,我們可以看到作者對物質財富和地位的淡漠態度,以及對內心情感的珍視和追求。通過表達自己內在情感的火熱和純粹,作者在一片浮躁的社會中展示了對真實價值的追求。詩中的杭州、烏程、李杜壇等地名,給予了詩詞一種地域特色,增添了詩意的魅力。
總的來說,這首《杭州雜詩和林石田》通過簡潔而精準的語言描繪了作者對富貴的淡漠態度和對內心情感的珍視,展示了一種追求真實價值和內在純粹的精神追求。這種追求在紛繁復雜的社會中顯得尤為寶貴和可貴。
“心猶一寸丹”全詩拼音讀音對照參考
háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州雜詩和林石田
xiān shēng wàng fù guì, jiǔ kè xìng píng ān.
先生忘富貴,久客幸平安。
fā yǐ qiān jīng bái, xīn yóu yī cùn dān.
發已千莖白,心猶一寸丹。
yì guān qián jìn shì, jiā shì jiù láng guān.
衣冠前進士,家世舊郎官。
zuì rù wū chéng lǐ, yín dēng lǐ dù tán.
醉入烏程里,吟登李杜壇。
“心猶一寸丹”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。