“塵入金張宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杭州雜詩和林石田》是宋代文人汪元量所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天下的憂慮是無窮盡的，人生的歡樂是有限的。
文章只是一種小技巧，富貴終究是虛幻的花朵。
塵土進入了金張家的宅邸，草木長滿了王謝家的庭院。
可憐的是三月的火焰，卻無法見到八姨的車輛。

詩意：
這首詩表達了作者對世俗憂慮和虛幻的富貴的思考。他認為天下的憂慮是無窮盡的，而人生的歡樂卻是有限的。通過提到富貴虛幻的花朵和文章的小技巧，作者暗示人們應該超脫物質欲望和功名利祿的追求。他描述了塵土進入富人家宅和草木長滿文人家庭的景象，暗示著富貴和地位的虛幻與無常。最后，作者表達了對過去充滿火熱激情的日子的懷念，但卻無法再見到過去的美好時光。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言揭示了人生的無常和世俗的虛幻。作者通過對富貴和憂慮的反思，傳達了一種超越物質欲望的觀念。他以富貴虛幻的花朵和文章小技巧的比喻，表達了對追逐名利的嘲諷。通過描繪富人家宅和文人家庭的景象，作者揭示了富貴地位的虛幻與無常。最后，通過對過去美好時光的懷念，作者表達了對現實的無奈和失落。整首詩以簡短的詞句傳遞了深刻的思考，給人以啟示和思考。

háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州雜詩和林石田

tiān xià chóu wú jìn, shēng qián lè yǒu yá.
天下愁無盡，生前樂有涯。
wén zhāng yī xiǎo jì, fù guì zǒng xū huā.
文章一小技，富貴總虛花。
chén rù jīn zhāng zhái, cǎo shēng wáng xiè jiā.
塵入金張宅，草生王謝家。
kě lián sān yuè huǒ, bú jiàn bā yí chē.
可憐三月火，不見八姨車。