“萬檝千艘水上飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越州歌二十首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
淮南西畔草離離，萬檝千艘水上飛。
旗幟蔽江金鼓震，伯顏丞相過江時。

詩意：
這首詩描繪了越州（今浙江紹興）西側的景象。草地上的離離草隨風搖曳，成千上萬的船只迅速穿行在水面上。旌旗招展，擋住了江面的視線，金鼓聲震天動地。這是伯顏丞相渡江的場景。

賞析：
這首詩詞通過描繪越州西畔的景象，展現了繁忙的水上交通場景和丞相渡江的盛況。作者以簡潔的語言描繪出水面上繁忙的船只，形容草地上的離離草隨風飄蕩，給人一種熱鬧而喧囂的感覺。旌旗招展、金鼓震動的描寫表達了丞相渡江的莊嚴場面，凸顯了丞相的威望和威風。整首詩詞氣勢恢宏，通過對景物和場景的描繪，展示了當時越州繁榮繁忙的景象，以及丞相過江的莊嚴場面。

這首詩詞通過對具體景物的描繪，刻畫了一個繁忙而莊嚴的場景，給人以生動的感覺。同時，通過對宏大場面的描寫，表達了對丞相的敬仰和景仰之情。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了景物和情感，給人以強烈的感受。

yuè zhōu gē èr shí shǒu
越州歌二十首

huái nán xī pàn cǎo lí lí, wàn jí qiān sōu shuǐ shàng fēi.
淮南西畔草離離，萬檝千艘水上飛。
qí zhì bì jiāng jīn gǔ zhèn, bó yán chéng xiàng guò jiāng shí.
旗幟蔽江金鼓震，伯顏丞相過江時。