“要奪漁船作戰船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越州歌二十首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。這首詩以越州（現在的浙江省紹興市）為背景，描繪了西風吹拂、煙霧繚繞的景象，以及軍隊在浙江邊集結的壯觀場景。詩人還通過描寫官司斷案、漁船改裝成戰船等情節，表達了時局動蕩、戰爭臨近的氛圍。

這首詩的中文譯文可以是：

一陣西風滿地煙，
千軍萬馬浙江邊。
官司把斷西興渡，
要奪漁船作戰船。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪風起煙滾、軍隊集結的景象，展現了戰爭的臨近和緊張氛圍。西風滿地煙的描繪使人感受到風勢的猛烈和煙塵彌漫的景象，形象生動地表達了時局動蕩的現實。千軍萬馬浙江邊的描寫則展示了軍隊規模的龐大和集結的威勢，給人一種戰爭即將爆發的緊張感。

詩中提到的官司把斷西興渡，要奪漁船作戰船，暗示了戰爭已經迫在眉睫，各方勢力都在為爭奪資源和軍事優勢而斗爭。這種緊張的局勢和無法預測的未來給人一種不安和焦慮感。

整首詩以簡練的語言描繪了戰爭前夕的景象，通過隱晦的描寫和意象的運用，傳遞了作者對戰爭和動蕩時局的深深憂慮。這首詩在形式上簡潔明快，意境深遠，給人以思考和想象的空間，展現了汪元量作為一位宋代詩人的才華和對時代背景的敏銳洞察力。

yuè zhōu gē èr shí shǒu
越州歌二十首

yī zhèn xī fēng mǎn dì yān, qiān jūn wàn mǎ zhè jiāng biān.
一陣西風滿地煙，千軍萬馬浙江邊。
guān sī bǎ duàn xī xīng dù, yào duó yú chuán zuò zhàn chuán.
官司把斷西興渡，要奪漁船作戰船。