“今日客逢新酒熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越州歌二十首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。這首詩描繪了越州的凄涼景象和作者內心的憂愁情感。

詩詞的中文譯文：
絲風毛雨共凄涼，
燕子樓空恨恨長。
今日客逢新酒熟，
夜來春去落花忙。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸表達了作者對越州凄涼景象的感受。詩的開頭描繪了細細的絲風和綿綿的毛雨，這些細膩的描寫暗示了一個陰郁、凄涼的氛圍。接著，詩中出現了燕子樓，以空蕩蕩的形象表達了作者內心的孤寂和無奈。

然而，詩詞的后半部分帶來了一絲轉機。詩中提到“今日客逢新酒熟”，這句話暗示著作者遇到了一些令人愉悅的事情，可能是與朋友共享美酒。而“夜來春去落花忙”則道出了時間的流轉和生命的短暫。通過對時間的描繪，詩人表達了對逝去時光的無奈和對未來的焦慮。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了越州的凄涼景象和作者內心的情感。通過凄涼的環境和轉瞬即逝的時間，詩人表達了對人生無常和時光流逝的思考，以及對生命的憂傷和無奈。這種對時光流轉和生命短暫的思考，體現了宋代文人的典型意境和情感。

yuè zhōu gē èr shí shǒu
越州歌二十首

sī fēng máo yǔ gòng qī liáng, yàn zi lóu kōng hèn hèn zhǎng.
絲風毛雨共凄涼，燕子樓空恨恨長。
jīn rì kè féng xīn jiǔ shú, yè lái chūn qù luò huā máng.
今日客逢新酒熟，夜來春去落花忙。