“兵后人煙絕稀少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其四十九》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩描繪了長淮河上風平浪靜、湖面寬廣的景象，以及在經歷了戰亂之后，人煙稀少的景象。詩中還提到了一種可勝戰的骨骼白得如山的形象。

詩詞的中文譯文：
長淮風定浪濤寬，
錦櫂搖搖上下灣。
兵后人煙絕稀少，
可勝戰骨白如山。

詩意和賞析：
這首詩以湖州為背景，描繪了長淮河上的景象。風平浪靜的湖面展現出一片寧靜祥和的氛圍，長淮河寬廣無垠，給人以開闊的感受。錦櫂輕輕搖擺，上下游進入灣曲之中，使人感受到了船行水上的愉悅。

然而，詩的下半部分揭示了一種截然不同的景象。兵火過后，人煙稀少，村莊凋敝，顯示出戰亂給這片土地帶來的破壞和人民流離失所的景象。這種對比形成了強烈的對照，更凸顯了戰亂給人民的生活帶來的痛苦和不幸。

最后兩句"可勝戰骨白如山"，通過骨骼白得如山的形象，表達了經歷戰亂的人們所具備的堅韌和勇敢。這種白骨如山的形象，既是對歷經戰爭苦難的人們的贊美，也是對他們無畏精神的崇敬。

整首詩通過對湖州景象的描繪和對戰亂帶來的痛苦的反思，展現了作者對戰亂的憂慮和對人民的關懷之情。這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的感慨和思考，同時也呼喚著社會的和諧與穩定。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì shí jiǔ
湖州歌九十八首 其四十九

zhǎng huái fēng dìng làng tāo kuān, jǐn zhào yáo yáo shàng xià wān.
長淮風定浪濤寬，錦櫂搖搖上下灣。
bīng hòu rén yān jué xī shǎo, kě shèng zhàn gǔ bái rú shān.
兵后人煙絕稀少，可勝戰骨白如山。