“一片夕陽無限好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其五十九》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

琵琶切切更嘈嘈，
高柳群蟬遂不號。
一片夕陽無限好，
汶河西上酒樓高。

譯文：
琵琶聲聲陣陣嘈雜，
高柳樹上的蟬鳴聲也不再鳴叫。
夕陽的余暉無限美好，
汶河向西流，酒樓高聳。

詩意：
這首詩詞描繪了湖州的景色和氛圍。首先，作者通過琵琶的聲音和蟬鳴的停止來表達出湖州的寧靜和安詳。琵琶聲和蟬鳴聲都是大自然的音樂，而它們停止了，正是因為湖州的寧靜和安寧。接著，詩人以夕陽的美麗來形容湖州的景色，夕陽的余暉讓整個湖州都散發著無限的美。最后，詩人描述了汶河西流和高聳的酒樓，表現出湖州的壯麗和繁華。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有韻律的語言描繪了湖州的美景和恬靜的氛圍。琵琶聲和蟬鳴聲的停止，以及夕陽的余暉和汶河的流淌，都通過作者的文字，將湖州的景色和氛圍生動地展現在讀者眼前。整首詩詞表達了作者對湖州自然景觀的喜愛和贊美，以及對湖州獨特魅力的頌揚。通過細膩的描寫和流暢的表達，詩人成功地將湖州的美景和寧靜的情感傳遞給讀者，使人仿佛置身于湖州的美麗之中，感受到其中的寧靜和祥和。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ shí jiǔ
湖州歌九十八首 其五十九

pí pá qiē qiē gèng cáo cáo, gāo liǔ qún chán suì bù hào.
琵琶切切更嘈嘈，高柳群蟬遂不號。
yī piàn xī yáng wú xiàn hǎo, wèn hé xī shàng jiǔ lóu gāo.
一片夕陽無限好，汶河西上酒樓高。