“楊柳風前陣陣涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其三十九》是宋代汪元量的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

翠鬟半亸倦梳妝，
楊柳風前陣陣涼。
弦索懶拈縮纖手，
龍涎猶嚼口脂香。

譯文：
青絲發髻半梳妝，
楊柳搖曳，風中陣陣涼。
弦索懶敲撥纖手，
龍涎仍垂，口中脂香。

詩意：
這首詩通過描繪女子梳妝的場景，表達了對湖州美麗風光和女性柔美形象的贊美。詩中的翠鬟代表著女子的青絲發髻，半亸倦梳妝意味著女子正在懶散地打理自己的容顏。楊柳風前的涼意則傳遞出湖州的自然景觀和氣候。詩中的弦索懶拈縮纖手指的是女子懶散地彈奏著樂器，而龍涎猶嚼口脂香則暗示女子妝飾的精致和香氣的彌漫。

賞析：
這首詩運用了精練的詞語描繪了女子梳妝的情景，通過細膩的描寫和隱喻，展示了湖州的美景和女性的嫻靜優雅。詩中的翠鬟、楊柳、弦索、龍涎等形象都是通過細節描寫來傳達詩人的感受，使得整首詩情感豐富而生動。汪元量以簡潔的語言展示了湖州的風景和女性的美麗，同時也表達了對湖州和女性的贊美之情。這首詩通過細膩的描寫和隱喻，展示了宋代文人對自然美和女性美的獨特感悟，具有一定的藝術價值。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān shí jiǔ
湖州歌九十八首 其三十九

cuì huán bàn duǒ juàn shū zhuāng, yáng liǔ fēng qián zhèn zhèn liáng.
翠鬟半亸倦梳妝，楊柳風前陣陣涼。
xián suǒ lǎn niān suō qiàn shǒu, lóng xián yóu jué kǒu zhī xiāng.
弦索懶拈縮纖手，龍涎猶嚼口脂香。