“金錢癡咒卜輸贏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其六十四》是宋代詩人汪元量的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

牙檣暫住獻州城，
鷺去鷗來管送迎。
臥笑宮人擲骰子，
金錢癡咒卜輸贏。

中文譯文：
牙檣暫停在獻州城，
白鷺飛去，白鷗又來，它們成為送行和迎接的管道。
我躺下微笑，宮人們擲骰子，
金錢癡迷地在咒語中卜算輸贏。

詩意和賞析：
這首詩以湖州城為背景，描繪了一幅生活情景。牙檣是停靠船只的船牙，象征著短暫的停留。鷺和鷗則代表了不斷的離別和相聚，它們在城市的水域間往來飛舞，象征著人生中的離散與相聚，以及人世間的變幻無常。

接下來的兩句描述了作者在宮中的一幕。作者躺下微笑，可能是觀看著宮人們玩擲骰子的游戲，這種場景給人一種輕松歡樂的氛圍。而擲骰子卻引申出金錢的利益紛爭，金錢成為人們貪婪和迷失的源頭。咒語則暗示了人們為了金錢輸贏而不擇手段的行為。

整首詩以簡潔明快的語言描寫了湖州城的景色和人們的生活，同時通過對鷺、鷗、擲骰子和金錢的描繪，表達了對人生變幻和物質追求的思考。這首詩從細微的生活中折射出人性的弱點和社會的現實，展現了作者對人生和社會的深刻觀察和反思。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù shí sì
湖州歌九十八首 其六十四

yá qiáng zàn zhù xiàn zhōu chéng, lù qù ōu lái guǎn sòng yíng.
牙檣暫住獻州城，鷺去鷗來管送迎。
wò xiào gōng rén zhì tóu zǐ, jīn qián chī zhòu bo shū yíng.
臥笑宮人擲骰子，金錢癡咒卜輸贏。