“內家遺鈔三千錠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其九十四》是宋代汪元量創作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曉望燕云正雪天，
閉門氈帳恣高眠。
內家遺鈔三千錠，
添賜三宮日用錢。

詩意：
這首詩描述了詩人在湖州的生活情景。清晨，詩人望著天空中飄蕩的白云和飛舞的雪花。他在自己的閨房內，緊閉門窗，盡情享受高枕無憂的美夢。同時，他也表達了自己的財富和地位，提到了自己家里存有三千錠銀子，并且還得到皇室的賞賜，每日供應三宮的開銷。

賞析：
這首詩描繪了詩人安逸富足的生活，展示了他的財富和地位。詩中的"燕云正雪天"形象生動地描述了清晨的景象，給人一種寧靜、純凈的感覺。"閉門氈帳恣高眠"表現了詩人的悠閑和舒適，他在自己的私人空間中盡情享受寧靜和安逸。"內家遺鈔三千錠，添賜三宮日用錢"透露出詩人的財富和地位，他擁有大量的財富，并且還得到皇室的青睞和獎賞，這使他能夠供養三宮的日常開銷。整首詩以簡潔明了的語言展示了詩人的優越生活，同時也折射出當時社會中的財富分配和等級制度。

這首詩詞通過對生活細節的描繪，展示了作者的生活境遇和社會地位，同時又傳遞了一種安逸、富足的意境。它以簡練的語言和生動的形象表達了作者的感受，使讀者感受到了詩人的幸福與逍遙。這首詩詞在宋代文人的作品中具有一定的代表性，同時也反映了當時社會的繁榮和物質文明的程度。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ shí sì
湖州歌九十八首 其九十四

xiǎo wàng yàn yún zhèng xuě tiān, bì mén zhān zhàng zì gāo mián.
曉望燕云正雪天，閉門氈帳恣高眠。
nèi jiā yí chāo sān qiān dìng, tiān cì sān gōng rì yòng qián.
內家遺鈔三千錠，添賜三宮日用錢。