“樂局伶官叫點名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樂局伶官叫點名”全詩
諸行百戲都呈藝,樂局伶官叫點名。
分類:
作者簡介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。
《湖州歌九十八首 其七十七》汪元量 翻譯、賞析和詩意
《湖州歌九十八首 其七十七》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩詞描繪了一幅宴會場景,描述了北亭上舉行的盛大筵席,以及在宴會中展示的各種表演和樂曲。
詩詞內容中提到的"第八筵開在北亭",意味著這是一場規模龐大、排在第八位的盛宴,而且是在北亭舉行的。"三宮豐燕已恩榮"表達了宴會主人已經賜予了三宮嬪妃豐盈的封賞和榮耀。
接下來的兩句"諸行百戲都呈藝,樂局伶官叫點名"揭示了這場宴會的特點。"諸行百戲"指的是各種各樣的表演,"都呈藝"表示這些表演都在這里展示。"樂局伶官叫點名"意味著伶官們正在宴會上點名表演,可能是指他們在演奏音樂,為宴會增添歡樂氛圍。
這首詩詞通過描繪盛宴場景,展現了宴會的熱鬧和喜慶。同時,也反映了宋代社會上層人物的奢華生活和享受。通過賞析這首詩詞,我們可以感受到古代文人對宴會的贊美,以及對生活的熱愛和追求。
“樂局伶官叫點名”全詩拼音讀音對照參考
hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī shí qī
湖州歌九十八首 其七十七
dì bā yán kāi zài běi tíng, sān gōng fēng yàn yǐ ēn róng.
第八筵開在北亭,三宮豐燕已恩榮。
zhū xíng bǎi xì dōu chéng yì, lè jú líng guān jiào diǎn míng.
諸行百戲都呈藝,樂局伶官叫點名。
“樂局伶官叫點名”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。