“淮水無波似蔚藍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首 其四十四》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
篷窗倚坐酒微酣，
淮水無波似蔚藍。
雙櫓咿啞搖不住，
望中猶自是江南。

詩意：
這首詩以作者坐在篷窗旁，微醺之中觀賞景色為背景。詩中描述了淮水無波、湖面宛如蔚藍的美景，雙槳搖曳的聲音時而清晰，時而隱約。作者眺望遠方，仍然感覺自己置身于江南的風景之中。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖州的美景和作者的情感。首句"篷窗倚坐酒微酣"描繪了作者倚坐在篷窗旁，微醺之中，暗示了他在船上的閑適自在。接著，"淮水無波似蔚藍"一句以淮水的平靜和湖面的蔚藍之美，展現了湖州秀麗的自然景色。"雙櫓咿啞搖不住"一句則生動地描繪了雙槳的搖曳聲，既給予了詩篇一定的節奏感，又增添了一種寧靜而祥和的氛圍。最后一句"望中猶自是江南"以作者的視角來看，他仍然覺得自己身處江南地區，彰顯了江南風景的獨特魅力。

這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了湖州的美景和作者對江南地區的眷戀之情。通過舒適的環境和美麗的自然景色，詩人營造了一種寧靜和愉悅的氛圍，使讀者仿佛也能感受到湖州的美麗和寧靜。整首詩以其簡練而深情的表達方式，傳達了作者對湖州風景的熱愛和向往之情，展現了宋代士人對自然景色的獨特體驗和審美追求。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì shí sì
湖州歌九十八首 其四十四

péng chuāng yǐ zuò jiǔ wēi hān, huái shuǐ wú bō shì wèi lán.
篷窗倚坐酒微酣，淮水無波似蔚藍。
shuāng lǔ yī yǎ yáo bú zhù, wàng zhōng yóu zì shì jiāng nán.
雙櫓咿啞搖不住，望中猶自是江南。