“獨憐后輩欺前輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙青山同舍檔四首》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。這首詩詞揭示了作者對時代變遷和個人處境的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
短褐離披紫鳳圖，
非揚非墨亦非儒。
獨憐后輩欺前輩，
自笑今吾即故吾。

詩意和賞析：
這首詩詞的詩意較為深沉，反映了作者對社會和個人現狀的思考。

首句“短褐離披紫鳳圖”，表現了作者身份地位的低微。短褐指的是短衣，離披則是衣襟敞開的樣子，這里暗示著作者的衣著簡陋。紫鳳圖是指一種華麗的圖案，作者用這個意象來對比自己的平凡。通過這樣的描繪，作者表達了自己處于社會底層的心境。

接下來的兩句“非揚非墨亦非儒”，通過排除自己不屬于的群體，表達了作者對自己角色的迷茫。揚、墨、儒分別代表了文人、書畫家和儒家學者，作者并不認同自己屬于這些身份。這種迷茫和不屬于任何群體的狀態，進一步凸顯了作者的孤獨和無助。

最后兩句“獨憐后輩欺前輩，自笑今吾即故吾”，表達了作者對于后輩對前輩的欺瞞和輕視的憤懣之情。作者在這種情況下，只能對自己的境遇苦笑，意味著他對自己的處境已經無能為力，只能接受現實。

整首詩詞通過對自身處境的揭示，表現了作者對于社會和個人命運的思考和感慨。同時，詩詞中透露出一種無奈和對時代變遷的無法逆轉的痛苦感，體現了宋代社會中下層文人的心態和困境。

jì zhào qīng shān tóng shě dàng sì shǒu
寄趙青山同舍檔四首

duǎn hè lí pī zǐ fèng tú, fēi yáng fēi mò yì fēi rú.
短褐離披紫鳳圖，非揚非墨亦非儒。
dú lián hòu bèi qī qián bèi, zì xiào jīn wú jí gù wú.
獨憐后輩欺前輩，自笑今吾即故吾。