“道心自得鍾儀趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道心自得鍾儀趣”全詩
嬾騎□□□人戶,滿酌肥羔朝帝京。
屋破玉川貧亦樂,□□□塢貴何榮。
道心自得鍾儀趣,一操南音□□□。
分類:
作者簡介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。
《幽州雪霽翰林諸公分韻得明字》汪元量 翻譯、賞析和詩意
《幽州雪霽翰林諸公分韻得明字》是宋代汪元量創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
寒雪初晴冷氣清,地爐火活漸春生。
寒冷的雪剛剛停了,天空明朗,寒氣清冽。地上的火爐燃燒,溫暖的氣息使得春意逐漸生發。
嬾騎□□□人戶,滿酌肥羔朝帝京。
懶散地騎著馬,幾乎行人與住戶都懶洋洋的。滿滿的美酒和肥美的羔羊被獻給了朝廷。
屋破玉川貧亦樂,□□□塢貴何榮。
即使房屋破敗,住在玉川的貧窮之中,也能感到快樂;而住在豪華的宅邸中又有何等的榮耀呢?
道心自得鍾儀趣,一操南音□□□。
修行的心靈自得其樂,感受到了高雅的趣味。一曲南音,心曠神怡。
這首詩詞以雪后初晴的景色為背景,表現了春意初生、寒氣漸消的氛圍。通過描繪冷雪融化后的溫暖和生機勃發的景象,詩人表達了對春天的渴望和喜悅。詩中還融入了對社會現象的觀察,通過對人們的懶散和對貧富差距的思考,表達了對人生價值和精神追求的思索。最后,詩人以道心自得、欣賞南音的境界,表達了對高尚文化藝術的追求和向往。整首詩詞以簡潔明快的語言,展現了作者對自然、社會和人生的感悟,給人以清新、寧靜的美感。
“道心自得鍾儀趣”全詩拼音讀音對照參考
yōu zhōu xuě jì hàn lín zhū gōng fēn yùn dé míng zì
幽州雪霽翰林諸公分韻得明字
hán xuě chū qíng lěng qì qīng, dì lú huǒ huó jiàn chūn shēng.
寒雪初晴冷氣清,地爐火活漸春生。
lǎn qí rén hù, mǎn zhuó féi gāo cháo dì jīng.
嬾騎□□□人戶,滿酌肥羔朝帝京。
wū pò yù chuān pín yì lè, wù guì hé róng.
屋破玉川貧亦樂,□□□塢貴何榮。
dào xīn zì dé zhōng yí qù, yī cāo nán yīn.
道心自得鍾儀趣,一操南音□□□。
“道心自得鍾儀趣”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。