“來砌樹陰陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是唐代文人陸贄所作。該詩內容簡短，只有兩句：“繞階流dA々，來砌樹陰陰。”雖然詩詞短小，但是蘊含了深刻的意境和詩意。

首先是中文譯文：

繞階流淌，
彎曲而淺。
來砌樹蔭，
濃密紛紛。

接下來是詩意的解析：

這首詩以簡潔明了的形式展現了一幅寧靜而美麗的景象。詩中描述的是水從階梯周圍流淌，形成一道曲折、不深的水流。水流繞過階梯，不停地向前流動。同時，在階梯的旁邊樹木繁茂，樹蔭投下，給人一種陰涼的感覺。

這首詩以簡潔的語言表達了陸贄對自然景色的感受。通過繞階流動的水和樹蔭的陰涼，詩人描繪出了一個寧靜而美麗的畫面，使讀者感受到大自然的寬廣和純凈，給人以安靜和寧靜的感受。

最后是賞析：

這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅優美的景象，通過對細節的描繪讓讀者感受到詩人對大自然的熱愛和敬畏之情。即使是一道繞過階梯的水流和一片樹蔭，也能給人帶來寧靜、寬廣和純凈的感覺。這種對自然景色的細膩描寫，在有限的語言中發揮了無限的想象力，給讀者留下了深刻的印象。

整首詩的音韻和諧，寥寥幾個詞匯就能勾勒出自然景色的美麗。通過傳達出深邃的詩意，詩人成功地將讀者帶入了他所感受到的寧靜與美麗的世界。這種對大自然的敬畏和對生命的熱愛，也是唐代文人常常借助詩詞來表達的主題。

jù
句

rào jiē liú dA, lái qì shù yīn yīn.
繞階流dA々，來砌樹陰陰。
rèn jiāng huái wèi tí tīng, yǔ lín
（任江淮尉題廳，《語林》）