“卻道如今重賭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南歌子·玉斝浮菖虎》

中文譯文：
玉斝浮菖虎，金盤饋鰁魚。
研丹聊作厭兵符。
何必城頭一女、當千夫。
雨過山如洗，風來草似梳。
佳人不慣手談輸。
卻道如今重賭、選官圖。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，以及詩人對其中所蘊含的意義的思考。詩中出現了玉斝、菖虎、金盤、鰁魚等形象，通過這些意象的運用，表達了詩人對于現實世界的觀察和反思。詩中的句子交織了詩人對權力、榮華富貴、女子美貌和游戲人生的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅生動的畫面。玉斝和菖虎是美好的象征，金盤和鰁魚則代表著富貴和奢華。研丹聊作厭兵符，表明詩人不愿意追逐權力和戰爭，對榮華富貴抱持著疑問和拒絕態度。何必城頭一女、當千夫，表達了對于追求一己私欲而傷害他人的行為的反思和批判。

詩中的雨過山如洗、風來草似梳，通過自然景象的描繪，傳遞出一種寧靜和平和的意境，與前面所表達的對權力和榮華的抵制形成鮮明的對比。佳人不慣手談輸，表明詩人不喜歡虛偽和輸贏的游戲，對于那些只追求名利卻不注重品德的人持有批評的態度。

最后兩句卻道如今重賭、選官圖，表明詩人對當時的社會現象持有疑問和憂慮，批評了選官用人的不公和不正之處。整首詩以簡練的語言傳達了對于權力和虛榮的反思，表達了詩人對于真實、正直和美好生活的追求。

nán gē zǐ
南歌子

yù jiǎ fú chāng hǔ, jīn pán kuì quán yú.
玉斝浮菖虎，金盤饋鰁魚。
yán dān liáo zuò yàn bīng fú.
研丹聊作厭兵符。
hé bì chéng tóu yī nǚ dāng qiān fū.
何必城頭一女、當千夫。
yǔ guò shān rú xǐ, fēng lái cǎo shì shū.
雨過山如洗，風來草似梳。
jiā rén bù guàn shǒu tán shū.
佳人不慣手談輸。
què dào rú jīn zhòng dǔ xuǎn guān tú.
卻道如今重賭、選官圖。