“過得水村聞笑語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和徐季功舒蘄道中二十首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而歡樂的鄉村景象，通過細膩的描寫和婉約的語言，展現了自然與人情的和諧共融。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪太陽偏西、微風細雨、柳樹外面一匹青驄馬飛馳而過的場景，表達了作者對寧靜田園生活的向往和對大自然的熱愛。詩人在行走途中經過水村，聽到村民們的歡笑聲，感受到了鄉間人情的溫暖和快樂。最后，幾家人扶著醉酒的戰友歸家，展現了友情和歸屬感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描寫了自然景物和人情風景，給人以寧靜、舒適、愉悅的感覺。通過作者對細微之處的關注，使整首詩詞充滿了生活的細膩和情感的溫暖。

詩詞的中文譯文：
太陽偏西，微風細雨，午后陰云蔽日。
柳樹外面，一匹青驄馬飛馳而過。
我經過水村，聽到歡笑聲。
幾家人支撐著醉酒的朋友回家。

這首詩詞通過具象的描寫展示了自然風景和人情景色，以簡潔的語言表達了作者內心對寧靜鄉村生活的向往和對友情的珍視。讀者在閱讀時可以感受到自然的美妙與寧靜，以及人與人之間的深厚情感。整首詩詞給人一種宜人舒適的感覺，讓人愿意沉浸其中，感受其中蘊含的情感和意境。

hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu
和徐季功舒蘄道中二十首

rì chí fēng xì wǔ yīn wēi, liǔ wài qīng cōng qù ruò fēi.
日遲風細午陰微，柳外青驄去若飛。
guò de shuǐ cūn wén xiào yǔ, jǐ jiā fú dé zuì rén guī.
過得水村聞笑語，幾家扶得醉人歸。