“人言會飲辰嫌西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人言會飲辰嫌西”全詩
老去誰能遵百忌，秋來只欲上三書。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《秋日野步和王覺民十六首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《秋日野步和王覺民十六首》是宋代王之道所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人們說我常常去飲酒的地方，我卻為了尋求醫者的建議而每日問詢。年老之時，誰又能遵守百般禁忌，當秋天到來時，我只希望沉浸在書籍之中。
詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和追求。作者以自己與人們的不同看待生活，他們傾向于享受酒宴的快樂，而作者卻更加重視身體的健康和知識的追求。盡管年老之時遵守百般禁忌并非易事，但作者仍然希望能夠保持身心的健康，以便更好地專注于閱讀和學習。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對生活的獨特態度。作者通過對比自己與一般人的行為差異，突出了他對健康和知識的重視。他選擇了秋天作為表達自己渴望閱讀的季節，這可能與秋天的宜人氣候和豐收的季節景象有關。通過將自己的生活態度與大眾進行對比，作者展示了他對于內心追求的堅持和獨立思考的品質。
此外，詩中也暗含了對人生價值的思考。作者認為，年老之時遵守百般禁忌并非易事，這可能意味著人們在養生保健方面存在的困難和挑戰。然而，作者并沒有因此放棄，而是堅持追求知識和閱讀，以充實自己的內心世界。這種追求可能體現了作者對于精神生活和智慧的渴望，同時也暗示了他對于人生的積極態度和對未來的期待。
總之，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達出作者對健康、知識和人生追求的獨特見解，展現了他對于內心世界的深思和對未來的希望。
“人言會飲辰嫌西”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王覺民十六首
rén yán huì yǐn chén xián xī, wǒ wèi qiú yī rì wèn chú.
人言會飲辰嫌西，我為求醫日問除。
lǎo qù shuí néng zūn bǎi jì, qiū lái zhǐ yù shàng sān shū.
老去誰能遵百忌，秋來只欲上三書。
“人言會飲辰嫌西”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。