“雙鯉不來無處問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙鯉不來無處問”全詩
雙鯉不來無處問，欲尋歸路轉悠悠。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首》是宋代詩人王之道所作，描繪了一個春日的景象。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
猛風吹雨暮江頭，
煙草微茫一片愁。
雙鯉不來無處問，
欲尋歸路轉悠悠。
譯文：
猛烈的風吹著雨，夜幕降臨江頭，
遠處的煙草微茫，彌漫著一片憂愁。
雙鯉不歸，我無處尋問，
想找回歸的路，卻轉悠不定。
詩意與賞析：
這首詩描繪了一個春日傍晚的景象。作者以自然景物表達了內心的情感。
詩的開頭，猛風吹雨，暮色降臨，給人一種凄涼的感覺。江頭的煙草微茫，暗示著迷茫和無助的情緒。
接下來的兩句，"雙鯉不來無處問"，表達了一種期待和失望的心情。雙鯉作為一種寓意吉祥的魚，可能象征著作者對美好歸途的向往和渴望，但它們卻不來，作者無法找到歸途，表達了一種迷茫和困惑。
最后兩句，"欲尋歸路轉悠悠"，表達了作者在追尋歸途的過程中的無助和徘徊。轉悠悠的歸途暗示著作者內心的迷茫和無法找到方向的困擾。
整首詩通過自然景物的描繪，抒發了作者內心的孤寂和無助，以及對回歸和歸途的向往。通過對自然景物的獨特表達，使詩情更加深刻而富有情感。
“雙鯉不來無處問”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu
春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首
měng fēng chuī yǔ mù jiāng tóu, yān cǎo wēi máng yī piàn chóu.
猛風吹雨暮江頭，煙草微茫一片愁。
shuāng lǐ bù lái wú chǔ wèn, yù xún guī lù zhuàn yōu yōu.
雙鯉不來無處問，欲尋歸路轉悠悠。
“雙鯉不來無處問”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。