“先生午醉睡正熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶資深康樂園四詠》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

露梢戛戛敲鳴玉，
云葉差差傳新綠。
這前十頃碧琉璃，
過雨荷花凈如浴。

這首詩以自然景物為主題，描繪了一個美麗的康樂園景象。詩中的“露梢戛戛敲鳴玉”形象地描繪了露水滴落在竹葉上發出的聲音，而“云葉差差傳新綠”則表達了云霧蒸騰之后葉片的嫩綠。這樣的描寫給人一種清新、生機勃勃的感覺。

詩中進一步描述了這座園子的美景：“前十頃碧琉璃”，將整個園子的面積形容為十頃，而且像碧玉一樣明亮而透徹。“過雨荷花凈如浴”描繪了雨后的荷花潔凈如鏡，更加增添了園子的美麗和寧靜。

接下來的幾句則表達了主人對來客的歡迎和自己的心境。“客來不迎君莫嗔，我有清風如故人”表示主人并不迎接客人，但卻有清風相伴，如同故人一般。這里的“清風”可以理解為主人內心的寧靜和悠閑。

最后兩句描寫了主人自己的狀態：“先生午醉睡正熟，長須倒盡床頭春”。這里的“先生”指的是主人自己，意味著他是一個學者。他在午后沉醉于睡夢中，長須已經倒在了床頭，這里的“長須”可以理解為長時間的酣睡。床頭的春意象征著主人的寧靜和愉悅。

整首詩通過對自然景物的描繪，表達了一種寧靜、清新、歡迎來客的意境。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得讀者能夠感受到作者對自然的贊美和對生活的享受。

qìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng
慶資深康樂園四詠

lù shāo jiá jiá qiāo míng yù, yún yè chà chà chuán xīn lǜ.
露梢戛戛敲鳴玉，云葉差差傳新綠。
zhè qián shí qǐng bì liú lí, guò yǔ hé huā jìng rú yù.
這前十頃碧琉璃，過雨荷花凈如浴。
kè lái bù yíng jūn mò chēn, wǒ yǒu qīng fēng rú gù rén.
客來不迎君莫嗔，我有清風如故人。
xiān shēng wǔ zuì shuì zhèng shú, cháng xū dào jǐn chuáng tóu chūn.
先生午醉睡正熟，長須倒盡床頭春。