“相逢少見如斯人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙積中慈湖即事》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山色湖光過雨清，
山的顏色和湖的光芒在雨后顯得清澈明亮，
江邊歸騎凈無塵。
沿江而行的歸來的騎士都沒有一絲塵土。

先生有酒快吾取，
先生有美酒，請快點給我送來，
相逢少見如斯人。
相逢的人少有像你這樣的。

這首詩詞以自然景觀和人物相遇為主題，通過描繪山色、湖光、雨清和江邊歸騎的景象，展現了自然的美麗和寧靜。詩人王之道表達了對美景的欣賞以及對相逢者的難得之情。他將贊美之詞借用在對這位相逢者的稱贊上，顯示了對其稀有性和卓越品質的贊賞之情。

這首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過描繪自然景色和表達對相逢者的贊美，展現了一種寧靜、美好的氛圍。同時，詩人通過對自然景觀的描寫來烘托出人物的卓越和稀有之處，使整首詩詞充滿了詩意和情感。

從賞析角度來看，這首詩詞以其簡潔而精確的語言，通過對自然景色和人物的描繪，給讀者帶來了一種清新寧靜的感受。詩人通過對自然景觀和相逢者的贊美，傳遞了對美的追求和對稀有品質的贊賞。整首詩詞展示了宋代文人對自然和人情的細膩觀察和感悟，體現了他們對美的熱愛和追求。

cì yùn zhào jī zhōng cí hú jí shì
次韻趙積中慈湖即事

shān sè hú guāng guò yǔ qīng, jiāng biān guī qí jìng wú chén.
山色湖光過雨清，江邊歸騎凈無塵。
xiān shēng yǒu jiǔ kuài wú qǔ, xiāng féng shǎo jiàn rú sī rén.
先生有酒快吾取，相逢少見如斯人。