“接武尚稽班玉筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代王之道所作的《次韻張進彥見寄二首》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐想云煙走筆端，
夜哦佳制老忘寒。
一時思致追長慶，
千載風流識建安。
接武尚稽班玉筍，
昂霄終合待金鑾。
自憐衰退無新語，
捧腹還君醉眼看。

詩意：
這首詩以王之道的名義，以次韻張進彥的寄詩為題材。詩人坐著思考，想象著云煙飄蕩的景象，用筆記錄下來。夜晚，他沉醉在美好的作品中，忘卻了寒冷的孤獨。他一時之間思緒寄托于追逐長慶的歡樂，回憶起千年前建安時期的風采。他期待著接武尚稽班玉筍，昂首上升，最終與金鑾合一。他自憐自己的衰退，無法創作出新的詩句，但仍然欣賞著自己創作的作品，讓讀者一同陶醉其中。

賞析：
這首詩以王之道的名義寫作，通過描繪詩人的思考和情感狀態，展現了他對詩歌創作的熱愛和對過去時代的向往。詩人通過坐想云煙、夜哦佳制等意象的描繪，表達了他在創作中的自由和快樂。他將思緒投射到追逐長慶的時光，回顧建安時期的輝煌，表達了對歷史的向往和對美好時代的追求。

詩中的"接武尚稽班玉筍，昂霄終合待金鑾"一句，表達了詩人對自己詩歌的期待和追求。他希望自己的詩歌能夠接受武尚和稽班這兩個文學團體的認可，以此昂首上升，最終獲得皇家的贊許。這也可以理解為詩人對自己作品的期待，希望能得到他人的認可和賞識。

最后兩句"自憐衰退無新語，捧腹還君醉眼看"表達了詩人對自己創作能力的自我懷疑和自嘲。他認為自己已經衰退，無法創作出新的詩句，但仍然喜歡回味以前的作品，以此來滿足他人的欣賞。這種自我懷疑和自嘲的態度，展示了詩人對自己創作的謙遜和對讀者的敬重。

整首詩以自我表達和情感抒發為主線，通過對詩人創作狀態和心境的描繪，傳達了對過去時代的向往和對詩歌創作的熱愛。同時，詩人對自己創作能力的自我懷疑和自嘲，展示了他對詩歌的敬畏和對讀者的尊重。這首詩以簡潔明快律動的語言和意象，展現了王之道作為一位宋代詩人的情感世界和對詩歌創作的熱愛。

cì yùn zhāng jìn yàn jiàn jì èr shǒu
次韻張進彥見寄二首

zuò xiǎng yún yān zǒu bǐ duān, yè ó jiā zhì lǎo wàng hán.
坐想云煙走筆端，夜哦佳制老忘寒。
yī shí sī zhì zhuī cháng qìng, qiān zǎi fēng liú shí jiàn ān.
一時思致追長慶，千載風流識建安。
jiē wǔ shàng jī bān yù sǔn, áng xiāo zhōng hé dài jīn luán.
接武尚稽班玉筍，昂霄終合待金鑾。
zì lián shuāi tuì wú xīn yǔ, pěng fù hái jūn zuì yǎn kàn.
自憐衰退無新語，捧腹還君醉眼看。