“覆塊青青麥欲齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日出郊二首》是宋代詩人王之道的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

農田上覆蓋著一片翠綠的麥苗，齊整地長得差不多高。田家的籬笆和農舍坐落在干燥的山岡西邊。即使在嚴寒的冬天，由于年成不好導致的糧食短缺，也能享受到溫暖的冬日陽光，與妻子共同度過。他選擇把藕芋挑選好后回家給妻子做飯。

這首詩以冬日早晨郊外的景色為背景，描繪了農田的狀態以及農家生活的一幕。在嚴冬時節，麥苗仍然勇敢地生長，雖然短暫，但也帶來了希望和生機。田家的籬笆和農舍顯得孤寂，它們與荒涼的山岡形成了鮮明的對比。盡管饑荒讓生活變得艱難，但詩人仍然能夠在冬日的陽光中感受到溫暖和寬慰。最后，詩人提到自己挑選好的藕芋回家給妻子做飯，表達了對家庭的關愛和對妻子的疼愛。

這首詩通過冬日出郊的場景，展現了農家生活的樸實和堅韌。詩人以簡潔的語言描繪了田野、籬笆、農舍和冬日陽光等元素，展示了大自然和人與自然的和諧。詩人以自己的親身經歷感受到了生活的艱辛，但仍然能夠從一件小事中找到溫暖和快樂。整首詩充滿了對生活的熱愛和寬容，展示了詩人對家庭和家人的深情厚意。

通過這首詩，讀者可以感受到農家生活的樸實和勤勞，以及詩人對家庭的珍視。同時，詩中的景色描寫和情感表達也讓人感到溫暖和舒適。這首詩從一個微小的場景中展示了詩人對生活的熱愛和堅韌，讓讀者在平凡的生活中找到了詩意和共鳴。

dōng rì chū jiāo èr shǒu
冬日出郊二首

fù kuài qīng qīng mài yù qí, tián jiā lí luò kū gāng xī.
覆塊青青麥欲齊，田家籬落枯岡西。
suì jī dōng nuǎn liáo xiāng bǔ, jué ǒu guī lái xiǎng lái qī.
歲饑冬暖聊相補，抉藕歸來餉萊妻。