“疏籬敗屋休興嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和伯父仲球立春即事二首》是宋代王之道創作的詩詞。這首詩詞通過描繪春天到來后的景象，表達了對和平與幸福的向往和祝愿。

詩詞中提到了雪與春的對比，以及酬春付酒杯的情節。這表明雪已經融化，春天的氣息已經到來。雪化為水，象征著嚴寒的冬季已經過去，萬物開始復蘇。通過將酒杯與春天聯系在一起，詩人展現了對春天的喜悅和慶祝。

詩詞中還提到了兵戈和和平的對比。兵余真似復然灰的描述表明戰亂已經平息，和平重歸人間。三軍破賊回，意味著國家的安寧和百姓的安全。這種戰亂結束的喜悅和歡慶，進一步強調了詩詞中的和平主題。

接著，詩詞中描繪了春天的景象。梅萼封檀香未徹，湖聲撞玉凍初開。梅花是春天的象征，它的花蕾尚未完全開放，但已散發出香氣。湖泊的冰開始融化，湖水撞擊冰面時發出的聲音，仿佛玉石相撞。這些描繪展示了早春的景色，給人一種清新、活潑的感覺。

詩詞的最后幾句表達了對現實境況的感慨和慶幸。疏籬敗屋休興嘆，幸事群兇不再來。疏籬和敗屋象征著困境和頹敗，而休興嘆則表示不再為這些事情而嘆息。幸事群兇不再來，表示幸運的事情多于不幸的事情，人們不再受到困擾和恐懼。這些句子表達了對現實情況的樂觀態度和對未來的希望。

總體而言，這首詩詞通過描繪春天的到來、戰亂的結束以及對幸福和和平的向往，表達了詩人對美好未來的期望和祝愿。通過對自然景色和人事變遷的描寫，詩詞傳遞出一種積極向上、充滿希望的情感，給讀者帶來愉悅和思考。

hé bó fù zhòng qiú lì chūn jí shì èr shǒu
和伯父仲球立春即事二首

duì xuě chóu chūn fù jiǔ bēi, bīng yú zhēn sì fù rán huī.
對雪酬春付酒杯，兵余真似復然灰。
lù tōng qiān lǐ chuán shū qù, rén xǐ sān jūn pò zéi huí.
路通千里傳書去，人喜三軍破賊回。
méi è fēng tán xiāng wèi chè, hú shēng zhuàng yù dòng chū kāi.
梅萼封檀香未徹，湖聲撞玉凍初開。
shū lí bài wū xiū xīng tàn, xìng shì qún xiōng bù zài lái.
疏籬敗屋休興嘆，幸事群兇不再來。