“表表塵外物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和魏桐城題三瀑泉贈湯洞卿》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨雹碎晴峰，
珠璣瀉石壁。
勢增九軍勇，
氣壓百夫特。
先生我輩人，
一見愿自適。
壯哉三瀑泉，
表表塵外物。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雨雹過后，陽光普照的山峰景色。水珠仿佛珠璣般從石壁上瀉下，猶如九軍的勇猛勢頭，氣勢壓倒百人。詩人感慨于這壯麗的景象，將之與凡夫俗子之外的境界相比較，表達了自己想要追求超脫塵世的愿望。

賞析：
這首詩詞以山水景色為背景，通過描繪雨雹過后的晴朗山峰，展示了壯麗的自然景觀。水從石壁上瀉落，如同珠璣灑落，形成了一個壯觀的瀑布景象。詩人運用了瀑布的氣勢來比喻勇猛的軍隊，表現出壯麗景色與英勇氣概的奇妙結合。

詩人在最后兩句表達了自己對這樣的景色和境界的向往。他將這壯麗的瀑布景象視為超越塵世的象征，希望能夠追求超然自在的境界。這種追求超脫的愿望是詩人對于人生意義的思考和追尋，也是對于山水自然與人生境界的交融的詩意表達。

通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對自然景色的贊美和對人生境界的思考。詩中運用了豐富的意象描寫和比喻手法，使得詩意更加深遠。整首詩詞以山水景色為載體，展現了作者對于自然與人生的理解和追求，給人以啟發和思考。

hé wèi tóng chéng tí sān pù quán zèng tāng dòng qīng
和魏桐城題三瀑泉贈湯洞卿

yǔ báo suì qíng fēng, zhū jī xiè shí bì.
雨雹碎晴峰，珠璣瀉石壁。
shì zēng jiǔ jūn yǒng, qì yā bǎi fū tè.
勢增九軍勇，氣壓百夫特。
xiān shēng wǒ bèi rén, yī jiàn yuàn zì shì.
先生我輩人，一見愿自適。
zhuàng zāi sān pù quán, biǎo biǎo chén wài wù.
壯哉三瀑泉，表表塵外物。