“細看何似當時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細看何似當時”全詩
縱涅難緇玉質，細看何似當時。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和徐季功墨梅》王之道 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
閑想窺池倒影，戲成落筆斜枝。
縱涅難緇玉質，細看何似當時。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人在閑暇之余凝視池塘中梅花的情景。詩人觀察梅花的倒影，不經意間以戲謔之筆勾勒出了梅花斜倚的形態。盡管斜倚的姿態似乎是一種瑕疵，但仔細觀察，它卻散發著當初的風采，宛如難得的墨寶。
賞析：
這首詩詞通過描繪池塘中梅花的倒影，表達了詩人對自然景物的細致觀察和感悟。詩中的“閑想”和“細看”展示了詩人內心的閑散和細膩，同時也體現了他對藝術的追求和對細節的關注。
詩人以戲謔的筆調描繪梅花斜倚的形態，將原本看似瑕疵的姿態轉化為一種獨特的美感。這種獨特之美，體現在梅花的“涅難緇玉質”上。梅花作為一種常見的花卉，經歷了歲月的洗禮和風霜的磨礪，其質地在外觀上可能有所瑕疵，但卻蘊含著深邃的內在美。
通過細致觀察，詩人發現梅花斜倚的姿態，并將其與過去的美景相對照。這種對比呼應了詩人對時光流轉和歲月變遷的思考，同時也表達了對曾經美好時光的懷念和珍視。詩詞以簡潔而精練的語言，將詩人內心的感受表達得深入淺出，給讀者留下了一幅賞心悅目的意境。
“細看何似當時”全詩拼音讀音對照參考
hé xú jì gōng mò méi
和徐季功墨梅
xián xiǎng kuī chí dào yǐng, xì chéng luò bǐ xié zhī.
閒想窺池倒影，戲成落筆斜枝。
zòng niè nán zī yù zhì, xì kàn hé sì dāng shí.
縱涅難緇玉質，細看何似當時。
“細看何似當時”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。