“雷吼嚇羞三日聾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雷吼嚇羞三日聾”全詩
密甜忘卻十年苦，雷吼嚇羞三日聾。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《送浮屠宗立東游二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代王之道創作的詩詞《送浮屠宗立東游二首》。這首詩詞分別描寫了送別浮屠宗立時的兩個場景。
詩詞的中文譯文如下：
撫掌相逢一笑同，
自言參學百無功。
密甜忘卻十年苦，
雷吼嚇羞三日聾。
詩詞的詩意比較難以理解，但可以從詩詞的語言、形式和詩人的創作背景等方面進行分析，幫助理解這首詩詞。
首先，詩詞的語言和形式都比較簡潔。每句話都只用了七個字，而且沒有明顯的押韻。這種簡潔的語言和形式，可能體現了詩人對日常生活的關注和感受，也可能是為了表現出一種淡泊的情感態度。
其次，詩人的創作背景也值得關注。王之道是宋代末期的一位官員，他的父親和兄弟都曾任官。但是他自己卻不喜歡做官，更喜歡讀書和寫作。他的詩文，經常表現出對官場和人生的疏離感和失落感。這首詩詞中，詩人抒發了自己參學多年卻毫無所獲的感嘆，這也可能是對自己在官場上的不滿和失落的表達。
最后，詩詞的賞析，可以從幾個方面入手。首先，詩人用“密甜忘卻十年苦”來形容自己的心情，表現出一種淡泊的情感態度。其次，詩人用“雷吼嚇羞三日聾”來形容別離時的場景，給人留下深刻的印象。最后，整首詩詞沒有明顯的押韻，但是語言簡潔，意境清新，體現了宋代詩詞的特點。
“雷吼嚇羞三日聾”全詩拼音讀音對照參考
sòng fú tú zōng lì dōng yóu èr shǒu
送浮屠宗立東游二首
fǔ zhǎng xiàng féng yī xiào tóng, zì yán cān xué bǎi wú gōng.
撫掌相逢一笑同，自言參學百無功。
mì tián wàng què shí nián kǔ, léi hǒu xià xiū sān rì lóng.
密甜忘卻十年苦，雷吼嚇羞三日聾。
“雷吼嚇羞三日聾”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。