“吳越宗風久寂然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳越宗風久寂然”全詩
聞說近來獅子吼，應將驢腳問生緣。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和天衣聰老五首》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和天衣聰老五首》
中文譯文：
老懷歸去幾何年，
吳越宗風久寂然。
聞說近來獅子吼，
應將驢腳問生緣。
詩意：
這首詩是王之道的《和天衣聰老五首》之一。詩人回憶著他年少時的往事，思考時間的流逝和人事的變遷。他感慨吳越地區的文化風尚已經久遠地沉寂下來。然而，他聽說近來有人發出獅子般的吼聲，這讓他意識到生命和命運的聯系，他感覺自己應該去追尋驢腳的軌跡，去探尋生命的起源和軌跡。
賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人對時間流逝和人事變遷的思考。通過對吳越宗風的寂靜和獅子吼的暗示，詩人將個人的生命與歷史的變遷相對照，強調了時光的無情和生命的脆弱。驢腳的比喻則凸顯了追尋生命軌跡的重要性，詩人暗示著人們應該關注自己的生命起源和本質，以求得更深刻的理解和意義。
整首詩意味深長，通過簡練的表述給讀者留下了思考的空間。它提醒人們關注自己的生命軌跡，追尋生命的意義，而不僅僅是被時間的流逝所迷失。這首詩既有哲理性的思考，又有對歷史和文化的回望，展現了王之道獨特的詩歌藝術和思想境界。
“吳越宗風久寂然”全詩拼音讀音對照參考
hé tiān yī cōng lǎo wǔ shǒu
和天衣聰老五首
lǎo huái guī qù jǐ hé nián, wú yuè zōng fēng jiǔ jì rán.
老懷歸去幾何年，吳越宗風久寂然。
wén shuō jìn lái shī zi hǒu, yīng jiāng lǘ jiǎo wèn shēng yuán.
聞說近來獅子吼，應將驢腳問生緣。
“吳越宗風久寂然”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。