“此日深閨那得知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘花》是一首唐代詩詞，作者是楊凝。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五匹馬在路口踟躕遲疑，
只為南方來看那凋零的花枝。
黃鶯嘴里銜著蝴蝶，嬉戲在紅花中，
然而在這深宮里，又有誰知道這一切。

詩意：
《殘花》這首詩詞表達了作者對凋零花朵和繁華背后的寂寞和無奈的感受。詩中的五匹馬象征著南方來的客人，他們停留在路口遲疑，只是為了一睹那凋零的花朵。黃鶯銜著蝴蝶，嬉戲在紅花之間，生活充滿了歡樂和美麗。然而，這一切的宏偉繁華在深宮之中卻無人知曉。整首詩透露出對于短暫美好的追求和對于虛幻繁華的無奈。

賞析：
《殘花》通過對凋零花朵和繁華的描繪，表達了人生短暫和時光流逝的主題。詩中的五匹馬停留在路口，象征著人們在人生的道路上停下腳步，思考凋零的事物所帶來的啟示。南方來客人的到來，只為了一睹凋零花朵的美麗，這暗示著人們對于短暫美好的追求和對于時光流逝的無奈。黃鶯銜著蝴蝶，嬉戲在紅花之間，描繪了生活的歡樂和美好，但這美好卻無法傳達到深宮之中，暗示著深宮中的人們對于外界的無知和陌生。整首詩以簡潔的語言表達了作者對于人生短暫和繁華虛幻的思考，給人以深思和感慨。

cán huā
殘花

wǔ mǎ chí chú zài lù qí, nán lái zhǐ wèi kàn huā zhī.
五馬踟躕在路岐，南來只為看花枝。
yīng xián dié nòng hóng fāng jǐn, cǐ rì shēn guī nà de zhī.
鶯銜蝶弄紅芳盡，此日深閨那得知。