“草色連天水滿塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草色連天水滿塘”全詩
清和在序芳菲歇，草色連天水滿塘。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和陳勉仲大寧院見寄》王之道 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代王之道的詩詞《和陳勉仲大寧院見寄》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
在大寧院與陳勉仲相見時
驛馬奔騰，攀登陡峭的山崗，
閑暇之余寫下的詩句，似乎是在嬉戲玩耍。
春天的清和氛圍在花序中漸漸消退，
青草的色彩蔓延到天際，水滿滿地填滿了塘澤。
詩意：
這首詩描繪了詩人與陳勉仲在大寧院相見的情景。詩人在驛站馳騁，攀登陡峭的山崗，抓住閑暇時光，寫下了這些詩句，仿佛是在游戲般地嬉笑玩耍。然而，春天的寧靜漸漸消退，花朵的美麗在序幕中逐漸凋謝，而青草的綠色延伸至天空，水滿滿地填滿了塘澤。
賞析：
這首詩以寫景之手法，將詩人與陳勉仲在大寧院相遇的情景描繪得生動而富有詩意。詩人通過描述驛馬奔騰，攀登陡峭的山崗，展示了自然界的壯麗景色，同時也傳達了他在行程中的匆忙與奔波。然而，在這繁忙之余，詩人又能抓住閑暇時光，寫下這些詩句，恰如其分地展現了詩人的才情與豪放不羈的個性。
詩人通過描繪花朵凋謝、青草蔓延的景象，表達了春天的漸行漸遠，而青草的綠色卻無邊無際的意象，給人以生機勃勃、無限希望的感覺。水滿塘的描繪則使整個景象更加壯麗，給人以豐富的聯想空間。
整首詩通過景物的描繪，表達了詩人在忙碌的行程中依然能夠欣賞自然美景、抒發情感的特質。同時，也傳達了對春光的感慨，以及對生命力與希望的謳歌。這首詩詞在形象描寫和意境表達上，展示了王之道獨特的藝術魅力，給人以深深的思考與賞識。
“草色連天水滿塘”全詩拼音讀音對照參考
hé chén miǎn zhòng dà níng yuàn jiàn jì
和陳勉仲大寧院見寄
shǐ yì chí qū fù zhì gāng, děng xián shī xì kuàng féng chǎng.
使驛馳驅賦陟岡，等閒詩戲況逢場。
qīng hé zài xù fāng fēi xiē, cǎo sè lián tiān shuǐ mǎn táng.
清和在序芳菲歇，草色連天水滿塘。
“草色連天水滿塘”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。