“好寄雙魚慰友生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳南仲守象州》是宋代王之道的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

熊軾朱轓照野明，
知君今赴象山行。
榮觀共作嘆嗟語，
靜念獨傷離別情。

畏景逼人才數日，
修涂計此始三程。
至時應在中元后，
好寄雙魚慰友生。

這首詩詞描繪了詩人送別陳南仲去象州的情景。詩中描述了早晨的光線透過窗戶照亮了房間，詩人知道你現在要去象山旅行。在離別之際，詩人和陳南仲一同感嘆人生的無常，思慮沉重。詩人靜下心來思念自己與陳南仲的離別情感。

詩中提到詩人對象山的景色感到憂慮，因為陳南仲將在那里度過一段時間，而詩人的才華也會受到環境的壓迫。然而，詩人也希望陳南仲能夠在象山度過愉快的時光，詩人寄托自己的祝福和慰藉給他。

這首詩詞通過描繪離別的情感和對友人的祝福，表達了詩人對陳南仲的思念之情以及對他未來的期許。同時，詩人也通過景物描寫和內心獨白，展示了自己的情感世界和對生活的感悟。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

sòng chén nán zhòng shǒu xiàng zhōu
送陳南仲守象州

xióng shì zhū fān zhào yě míng, zhī jūn jīn fù xiàng shān xíng.
熊軾朱轓照野明，知君今赴象山行。
róng guān gòng zuò tàn jiē yǔ, jìng niàn dú shāng lí bié qíng.
榮觀共作嘆嗟語，靜念獨傷離別情。
wèi jǐng bī rén cái shù rì, xiū tú jì cǐ shǐ sān chéng.
畏景逼人才數日，修涂計此始三程。
zhì shí yīng zài zhōng yuán hòu, hǎo jì shuāng yú wèi yǒu shēng.
至時應在中元后，好寄雙魚慰友生。