“春愁不盡別愁來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送別》是唐代詩人楊凝所作的一首送別詩。詩中表達了詩人對別離的愁緒和相思之情。

詩詞中的“春愁不盡別愁來”意為春天的愁緒還沒盡去，又來了離別的憂愁。這句話揭示了詩人內心的痛苦和憂傷。

接下來的“舊淚猶長新淚催”描述詩人不斷流淚，舊淚還沒干，新的淚水又涌上來。這句話表達了詩人對離別的痛苦和不舍之情。

詩中還暗含了一層深意，即“相思倘寄相思字，君到揚州揚子回”。詩人希望將自己內心的相思之情寫成詩句，寄給對方。并表達了期待著對方光臨揚州，回到自己身邊的心愿。

整首詩詞以別離為主題，情感真摯，表達了詩人對別離的痛苦和相思的思念，是一首頗具情感的送別之作。

sòng bié
送別

chūn chóu bù jìn bié chóu lái, jiù lèi yóu zhǎng xīn lèi cuī.
春愁不盡別愁來，舊淚猶長新淚催。
xiāng sī tǎng jì xiāng sī zì, jūn dào yáng zhōu yáng zi huí.
相思倘寄相思字，君到揚州揚子回。