“誤驚征袖濕啼痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下閣道中》是宋代詩人王之道的作品。這首詩以描繪自然景色和抒發情感為主題，通過細膩的描寫和感慨，展現了作者獨特的詩意。

詩中出現了小橋、流水和數家村的景象，這些元素營造了一幅寧靜祥和的鄉村畫面。春天融入了川原，陽光照耀下大地漸漸暖和，給人以希望和生機的感覺。這些自然景色的描繪呈現出一片寧靜美好的鄉村景象，給人一種宜人的感受。

然而，詩的后半部分揭示了作者內心的情感和矛盾。詩中提到“馬上不知嵐氣重”，這句話暗示了作者對于自己所處環境的迷茫和困惑。這里的“嵐氣”可以理解為心緒的沉重和迷霧的籠罩。作者誤以為是行軍的士兵，卻發現自己是被誤會的對象，這使得他的袖子濕了，伴隨著濕啼痕。這種情感的描寫表達了作者內心的苦悶和不安，他似乎被現實的誤解所困擾。

整首詩以自然景色和情感的對比展現了詩人的思想和感受。作者通過描繪美麗的自然景色和心靈的矛盾，表達了對于人生境遇的思考和對于現實困境的反思。這首詩通過簡潔而深入的語言，給人一種深刻的感受，讓讀者在欣賞美景的同時感受到了作者的內心世界。

xià gé dào zhōng
下閣道中

xiǎo qiáo liú shuǐ shù jiā cūn, chūn rù chuān yuán rì zì tūn.
小橋流水數家村，春入川原日自暾。
mǎ shàng bù zhī lán qì zhòng, wù jīng zhēng xiù shī tí hén.
馬上不知嵐氣重，誤驚征袖濕啼痕。