“唯有春風啼伯勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事寄人》是唐代楊凌所作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
早晨禁鐘聲響起，太陽漸漸升高，
我在北窗床上倚枕，頻頻搖動腦袋。
思念帶來寂寞，青苔在我頭上生長，
唯有春風喚醒了伯勞的歌聲。

詩意：
這首詩描繪了一個人在早晨被鳴鐘聲吵醒后，坐在床上思念遠方的景色和人物的心情。詩中表達了作者對遠方的渴望和對寂寞的感受，以及唯一能喚醒他內心渴望的春風和鳥兒的歌聲。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者清晨的情景和內心的孤寂。鳴鐘聲與日升高的景象交織在一起，形成了對時間流逝的感慨。北窗和枕頭成為了作者寄托思念的地方，他頻頻搖動腦袋，表達了內心的焦慮和不安。詩中的青苔代表了孤獨和寂寞，而春風和伯勞的歌聲則象征了希望和生機。整首詩以簡練的語言傳達了作者內心的情感和對遠方的留戀之情。

jí shì jì rén
即事寄人

zhōng jìn míng zhōng rì yù gāo, běi chuāng yī zhěn wàng pín sāo.
中禁鳴鐘日欲高，北窗欹枕望頻搔。
xiāng sī jì mò qīng tái hé, wéi yǒu chūn fēng tí bó láo.
相思寂寞青苔合，唯有春風啼伯勞。