“十眉環坐卻娉婷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家張孝祥創作的一首詩詞。這首詩以史實為基礎，描繪了一幕英勇抗敵的場景，表達了作者堅貞不屈的精神和對國家命運的忠誠。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《浣溪沙》中文譯文：
卷起戰旗，直入蔡州城。
只憑精忠，不需大軍。
盜賊的營寨，在午夜時分，如妖星般隕落。
萬馬云集，觀察整頓戰陣的空閑時刻，
將領們安坐在帳幕周圍，優雅而婉約。
白麻終將降臨天庭，無論是早晨還是黃昏。

詩意：
《浣溪沙》以宋代南宋抗金名將岳飛的事跡為背景，描繪了岳飛在戰場上的英勇形象和忠誠精神。詩人通過描寫戰旗飄揚、直入敵城的場景，表達了岳飛以少勝多的勇猛，強調了他不依靠龐大軍隊，而是憑借精忠報國的信念。詩中描繪了敵寇在夜晚覆滅的景象，象征著岳飛的軍隊以勇猛和智慧戰勝了敵人。詩人進一步描繪了將領們在戰爭間隙中整頓軍隊的場景，強調了他們的軍事才能和謀略。最后兩句表達了岳飛的抱負，無論是勝利還是失敗，他都愿意奉獻自己，為國家的命運而戰。

賞析：
《浣溪沙》通過生動的描繪和抒情的語言，展現了岳飛和他的軍隊在抗擊外敵的戰斗中所表現出的英勇和忠誠。詩中所表達的主題是忠誠、勇敢和愛國主義，體現了宋代士人對民族大義的追求和忠誠精神。詩詞運用了豐富的比喻和象征手法，如戰旗、妖星、萬馬等形象的運用，增強了詩意的沖擊力和形象感。整首詩以凜冽的戰爭氛圍為背景，以岳飛和他的將領們的形象為主線，展示了他們勇往直前、堅忍不拔的精神風貌。這首詩詞以其鏗鏘有力的語言和深入人心的主題，成為宋代以及后世文人的范本，對于激勵人們追求忠誠、勇敢和愛國情懷具有重要意義。

huàn xī shā
浣溪沙

juǎn qí zhí rù cài zhōu chéng.
卷旗直入蔡州城。
zhǐ yǐ jīng zhōng bú yào bīng.
只倚精忠不要兵。
zéi yíng bàn yè luò yāo xīng.
賊營半夜落妖星。
wàn lǚ yún tún kàn zhěng xiá, shí méi huán zuò què pīng tíng.
萬旅云屯看整暇，十眉環坐卻娉婷。
bái má zǎo wǎn xià tiān tíng.
白麻早晚下天庭。