“恰要鶯鶯相伴住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·愛而不見》是宋代張孝祥的一首詩詞。這首詩詞以“愛而不見”為主題，通過描繪思念之情以及歲月的流轉，表達了詩人對愛情的深情祈盼。

詩詞以簡練的語言展開，首句“立馬章臺空便面”直接點明了詩人內心的孤寂和渴望。這一句以“立馬”形容時間的迅速流逝，而“章臺空”則暗示了心靈的空虛和無依。接著，“想像娉婷”，詩人試圖在思緒中勾勒出愛人的婉約容貌，但卻擔心自己的筆墨無法真實地表現出來。

下一句“只恐丹青畫不成”，進一步強調了詩人的擔憂。他擔心自己的畫筆無法捕捉到愛人的美麗，無法將內心的思念準確地表達出來。這種無奈和焦慮的情感通過對藝術創作的描繪，進一步凸顯了詩人對愛情的執著和渴望。

接下來的兩句“詩人老去。恰要鶯鶯相伴住。”表達了詩人正值暮年，而此時他渴望有一位心愛的人陪伴在身旁。通過“鶯鶯”這一形象化的描寫，詩人表達了對歡樂和美好的渴望，同時也抒發了對離別和孤獨的恐懼。

最后兩句“試與平章。歲晚教人枉斷腸。”以直接的方式表達了詩人對愛情的殷切期望。他希望能與愛人相伴度過晚年，而歲月的流逝卻使人感到無奈和悲傷，因為他擔心錯過了與愛人共度的時光，使得自己的感情付諸徒勞。

整首詩詞以簡練而含蓄的語言，表達了詩人對愛情的思念和渴望，同時也流露出對時光流逝的無奈和悲傷。通過藝術創作的比喻和描繪，詩人將內心的情感轉化為婉約的詞句，讓人感受到那份深情和對美好的向往。這首詩詞以其獨特的表達方式和情感的飽滿而打動人心，引發讀者對愛情和時光的深思。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

ài ér bú jiàn.
愛而不見。
lì mǎ zhāng tái kōng biàn miàn.
立馬章臺空便面。
xiǎng xiàng pīng tíng.
想像娉婷。
zhǐ kǒng dān qīng huà bù chéng.
只恐丹青畫不成。
shī rén lǎo qù.
詩人老去。
qià yào yīng yīng xiāng bàn zhù.
恰要鶯鶯相伴住。
shì yǔ píng zhāng.
試與平章。
suì wǎn jiào rén wǎng duàn cháng.
歲晚教人枉斷腸。