“頗聞天子詔公歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉少蘊生朝三首》是宋代詩人張元干的作品。這首詩通過描寫葉少蘊的生平事跡，展現了他的崇高品質和令人敬佩的才能。

詩中的第一句“元戎玉帳凜霜威”形象地描述了葉少蘊戰場上的威嚴和威力，他的元帥之位如同一面凜冽的霜，令人肅然起敬。第二句“談笑何妨羽扇揮”表達了葉少蘊在平日里瀟灑自如、豪情萬丈的風采，他不僅是一位嚴謹的將領，還是一位風度翩翩的文士。

接下來的兩句“平日丹心馳象闕，長年彩服奉慈闈”強調了葉少蘊的忠誠和奉獻精神。他時刻懷抱著對國家的赤誠之心，竭盡全力為天子效力，長年穿戴華麗的服飾，以示對皇室的尊敬和忠誠。

詩的下半部分，“誰無五馬人生貴，獨有三奇命世稀”表達了葉少蘊的非凡之處。五馬指的是漢代時才子曹操，他以文才與武功雙全而聞名。而葉少蘊則是獨具三種奇才，顯得更加稀有和珍貴。

最后兩句“志在麟經成事業，頗聞天子詔公歸”表明了葉少蘊追求卓越的志向和他受到天子的贊賞。他立志要成為一位卓越的學者，為國家做出偉大的貢獻，同時也傳聞天子有意讓他回朝。

整首詩通過對葉少蘊的贊美與描寫，展現了他的威嚴、才華和忠誠。葉少蘊作為一位將領和文士的典范，他的人生經歷和品質令人敬佩，這首詩也在謳歌他的英勇和卓越。

yè shǎo yùn shēng cháo sān shǒu
葉少蘊生朝三首

yuán róng yù zhàng lǐn shuāng wēi, tán xiào hé fáng yǔ shàn huī.
元戎玉帳凜霜威，談笑何妨羽扇揮。
píng rì dān xīn chí xiàng quē, cháng nián cǎi fú fèng cí wéi.
平日丹心馳象闕，長年彩服奉慈闈。
shuí wú wǔ mǎ rén shēng guì, dú yǒu sān qí mìng shì xī.
誰無五馬人生貴，獨有三奇命世稀。
zhì zài lín jīng chéng shì yè, pō wén tiān zǐ zhào gōng guī.
志在麟經成事業，頗聞天子詔公歸。