“后代兒孫仰孤硬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伽陀二首送了可首座歸四明》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

伽陀二首送了可首座歸四明

凈因曾識楷山東，
擔板因緣古佛風。
后代兒孫仰孤硬，
能超五位見芙蓉。

譯文：
兩首伽陀送了可首座歸四明

凈因曾見楷山東，
攜帶板塊，承受著古佛的風范。
后代的子孫們仰慕著剛毅堅硬的品質，
能夠超越五位，見到芙蓉仙子。

詩意：
這首詩詞講述了作者張元干送別了可首座歸四明的兩首伽陀，同時表達了對古佛精神的崇敬，以及對后代子孫能夠超越世俗，追求高尚境界的期望。

賞析：
1. 伽陀：指佛教中所用的木魚、念珠等。
2. 凈因：佛教用語，指凈化因果，解脫紛擾。
3. 楷山東：楷山是佛教圣地，這里暗示作者曾經有過親身經歷，對佛教有深入了解。
4. 擔板因緣古佛風：擔板指攜帶伽陀的木魚，因緣指佛教強調的因果關系，古佛風表示古代佛教的風范和精神。
5. 后代兒孫仰孤硬：表達了對后代子孫的期望，希望他們能夠保持剛毅、堅硬的品質，追求更高尚的境界。
6. 能超五位見芙蓉：意味著后代子孫能夠超越世俗的束縛，達到高尚的境界，得以見到芙蓉仙子，象征著美好和純潔。

這首詩詞通過佛教的象征意象和修行精神，表達了作者對古佛風范的崇敬，同時寄托了對后代子孫的期望，希望他們能夠超越世俗，追求高尚境界。整首詩抒發了對人性的向往和追求，以及對美好境界的追尋。

jiā tuó èr shǒu sòng le kě shǒu zuò guī sì míng
伽陀二首送了可首座歸四明

jìng yīn céng shí kǎi shān dōng, dān bǎn yīn yuán gǔ fó fēng.
凈因曾識楷山東，擔板因緣古佛風。
hòu dài ér sūn yǎng gū yìng, néng chāo wǔ wèi jiàn fú róng.
后代兒孫仰孤硬，能超五位見芙蓉。