“杖藜端欲事幽討”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杖藜端欲事幽討”全詩
杖藜端欲事幽討,杯酒未容相勸酬。
坐上縱無居士客,山間聊為老禪留。
臨滄亭外忘歸路,他日逢君望舊游。
分類:
作者簡介(張元干)

元干出身書香門第。其父名動,進士出身,官至龍圖閣直學士,能詩。張元干受其家風影響,從小聰明好學,永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。
《希道使君入山再有佳句見及復次元韻因簡老禪》張元干 翻譯、賞析和詩意
《希道使君入山再有佳句見及復次元韻因簡老禪》是宋代張元干的一首詩。這首詩描繪了作者希望與友人一同游山玩水的情景,并表達了對友情和禪修生活的向往。
詩中描述了一個古澗寒泉,清涼宜人,可以作為枕頭入眠。從渠庚伏在炎州,渠庚指的是友人的名字,表示友人與作者一同來到這個炎熱的地方,一同感受山水之美。杖藜端欲事幽討,杯酒未容相勸酬,詩人手持拐杖,意欲探討幽深的道理,但友人卻還未開口勸酬。作者坐在山上,雖然沒有居士或客人的陪伴,但仍然心情愉悅,留在山間過老年禪修的生活。詩的最后兩句表達了作者對友人的期望,希望能夠再次相逢,重溫舊時的歡樂。
這首詩描繪了自然山水的美景,以及作者對友情和禪修生活的追求。詩人通過描述清涼的澗泉、友人的到來以及自己的安靜禪修,展現了一種追求寧靜和心靈寄托的意境。這首詩情感平和,語言簡練,通過描寫自然景物和人物關系,傳遞出一種追求內心寧靜和與友人共享美好時光的情緒。
整首詩以自然景物為背景,融入了友情和禪修生活的主題,表達了作者對寧靜和心靈寄托的向往,以及對友人的思念和期待。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到作者對自然和人情之美的贊美,同時也能引發對于內心平靜和友情珍貴性的思考。
“杖藜端欲事幽討”全詩拼音讀音對照參考
xī dào shǐ jūn rù shān zài yǒu jiā jù jiàn jí fù cì yuán yùn yīn jiǎn lǎo chán
希道使君入山再有佳句見及復次元韻因簡老禪
gǔ jiàn hán quán kě zhěn liú, cóng qú gēng fú zài yán zhōu.
古澗寒泉可枕流,從渠庚伏在炎州。
zhàng lí duān yù shì yōu tǎo, bēi jiǔ wèi róng xiāng quàn chóu.
杖藜端欲事幽討,杯酒未容相勸酬。
zuò shàng zòng wú jū shì kè, shān jiān liáo wèi lǎo chán liú.
坐上縱無居士客,山間聊為老禪留。
lín cāng tíng wài wàng guī lù, tā rì féng jūn wàng jiù yóu.
臨滄亭外忘歸路,他日逢君望舊游。
“杖藜端欲事幽討”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。