“天符那得元神私”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游東山二詠次李丞相韻·鱣溪》是宋代張元干的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

鱣溪，寒木高聳，蘿蔓盤曲。溪水從斷碑零落的廢墟旁流過，荒廢的廟宇躺臥在那里。澄潭中的景象讓人想象出云霧翻騰，懸崖上的瀑布仿佛在雨中垂瀉。地面仿佛是一場龍虎激戰的戰場，而天空中的征兆似乎無法解讀。茫茫宇宙的創造之謎是如此難以揭曉，只有在恰當的時機，雨水才會降臨。

這首詩詞通過描繪鱣溪的景色，抒發了作者對自然界的感慨和思考。寒木高聳、蘿蔓盤曲的描繪了溪旁的景色，展現出一種幽靜而荒涼的氛圍。斷碑零落的荒廢廟宇，是時間流轉和歲月變遷的見證。澄潭中的云霧和瀑布則給人以神秘的感覺，使人聯想到自然界的瑰麗景色。地軸上龍虎激戰的描述，與天符預示的征兆形成鮮明對比，表達了人類對自然奧秘的無能為力。茫茫宇宙的創造之謎，使人感嘆自然界的復雜和深邃。最后，詩人表示只有在合適的時機，雨水才會降臨，這暗示著自然界的事物都有其規律和時機，人類只能順應其中。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了人類對自然界的敬畏和思考。作者以簡潔而形象的語言，將景物與人類的命運相聯系，探討了人與自然的關系以及人類對自然奧秘的探索。整首詩抒發了一種無奈和敬畏的情感，使人對自然界的偉大和人類的渺小有了更深的思考。

yóu dōng shān èr yǒng cì lǐ chéng xiàng yùn zhān xī
游東山二詠次李丞相韻·鱣溪

hán mù gāo luó jǐ qū xī, duàn bēi líng luò wò huāng cí.
寒木高蘿幾曲溪，斷碑零落臥荒祠。
chéng tán xiǎng xiàng yún tóu yǒng, xuán bào yī xī yǔ jiǎo chuí.
澄潭想像云頭涌，懸瀑依稀雨腳垂。
dì zhóu màn fán lóng hǔ zhàn, tiān fú nà de yuán shén sī.
地軸漫煩龍虎戰，天符那得元神私。
máng máng zào wù shū nán xiǎo, yào shì wèi lín zì yǒu shí.
茫茫造物殊難曉，要是為霖自有時。